パーティーリポート
ラッセル シモン様 邦恵様 ご夫妻
当ホテルに決めた理由をお聞かせください
- 偶然にも、新婦の妹がまず結婚式場を探していて、既に沢山の式場のブライダルフェアをまわっていました。妹から、ホテルグランドヒル市ヶ谷の担当の方が一番親切だったということを教えてもらって、私達も是非見に行きたいと思い、足を運びました。私達の式場選びの点で最も重要だったことは、まず、厳格な神前式が出来ること、遠くから来て下さる列席者の方々や新郎とその家族が式の後そのまま泊まれる施設があること、交通の便の良さとわかりやすいロケーション、列席者の方々がおいしいお食事を楽しんでもらえること、また限られた予算の中で式を挙げたいという希望もありました。実際にホテルに来てみて、私たちにとって重要な点を全てカバーしていることと、担当の方がとても親切で親身になって一緒に考えて下さったこと、ホテル自体がとても綺麗で高級感があったこと、また、他のホテルに比べて価格が良心的でありつつ、朝夕割引と愛愛プランが一緒に使えてさらにお得になる特典があることなどから、ブライダルサロンでお話をきいて、その場でグランドヒルに決めてしまいました。
会場決定後、準備期間は楽しく、スムーズに進みましたか？特に楽しかった事を教えてください
- 二人でお食事を選ぶのがとても楽しかったです。最終的には、日仏フュージョンの匠を選びました。実際にどの人からも、お食事がとてもおいしかったというお言葉を頂いてとても嬉しかったです。「こんなにお食事が豪華な式は後にも先にもない！」とまで、言って下さった方もいました。
特にこだわった点を教えてください〜
- 私たちは、まず、列席して下さる方々がリラックスして楽しめること、日本語を話さない新郎側の家族や友人の方々が式の進行を理解出来ることに重点を置きました。楽しくてわかりやすい式にするために、二人で二カ国語の司会進行の台本を作り、フランス語の堪能な友人カップルに司会進行をお願いしました。とっても和やかな、素敵な司会をしていただきました。また、映像を使うことで、会場に居る方々が理解しやすい演出を箇所箇所で取り入れました。例えば、生い立ちVTRを二人で用意しました。新郎新婦それぞれの両親の結婚式から、誕生、家族や友人との写真や、生まれ育った場所、学校、二人の出会いのエピソードを 日仏の字幕付きでおもしろおかしくしたものを、本来なら経歴紹介にあたる時間に流しました。
順調に（または楽しく）準備できた、ポイントは何でしたか〜
- 私たちは、まず、列席して下さる方々がリラックスして楽しめること、日本語を話さない新郎側の家族や友人の方々が式の進行を理解出来ることに重点を置きました。楽しくてわかりやすい式にするために、二人で二カ国語の司会進行の台本を作り、フランス語の堪能な友人カップルに司会進行をお願いしました。とっても和やかな、素敵な司会をしていただきました。また、映像を使うことで、会場に居る方々が理解しやすい演出を箇所箇所で取り入れました。例えば、生い立ちVTRを二人で用意しました。新郎新婦それぞれの両親の結婚式から、誕生、家族や友人との写真や、生まれ育った場所、学校、二人の出会いのエピソードを日仏の字幕付きでおもしろおかしくしたものを、本来なら経歴紹介にあたる時間に流しました。これは、作っている間も、お互いの小さな頃の思い出を知り合えて、とても面白かったです。また、新婦の職場の同僚たちフランス人が私たちの結婚式のために、片言の日本語でメッセージビデオをつくってくれました。これを余興で流したところ、面白くて会場中に笑いであふれました。また余興ではジャズをしている友人が２曲歌ってくれて、とても素敵でした。列席者皆が、余興を楽しんでくれたと思います。
当日、お二人の望んでいた挙式・披露宴はできましたか？一番、感動した部分を教えてください〜
- 会場を決めてから式まで約１年間準備の時間がありました。新郎新婦が二人ともフランスに暮らしているため、直接ホテルに伺えずに、式３週間前までホテルの方々とは電子メールにて打ち合わせをさせて頂きました。担当の関根さんにとても親切にしていただいたおかげで、なんとか式が無事に挙げられました。きっと式のプロなのでしょう。どんな質問をしても、必ずすぐに最良の解決策を見つけて下さったように思います。
出席されたご家族・ご友人に喜ばれた点を教えてください
- 披露宴のはじめの入場、和装の出で立ちで、雅楽の中を赤い番傘を二人で持って入場しました。家族、友人に囲まれて入場して、二人とも大変幸せな気持ちになりました。また、列席者の方々からも、とても感動したと言うお言葉を頂きました。お色直しの後、洋装で再入場する時には、招待客の皆さんに、テーブルの白ナプキンを曲に合わせてくるくるとまわしてもらいました。これはフランスの結婚式では新郎新婦の入場の際に一般的にされるそうです。会場が盛り上がりましたし、小さな子供たちは白ナプキンを回しながら踊ってくれて楽しいムードになりました。また、新郎新婦ともに、両親への短い手紙を読みました。新郎の母親の涙に、私達二人で強く感動しました。
衣裳に関して、スタッフによるアドバイスなどで、参考・手助けになった点を教えてください〜
- お食事がとてもおいしかったことと、ボリューム満点だったことです。宿泊施設も８部屋程利用させていただきましたが、お部屋がとても綺麗で新しかったので大変喜ばれました。この立地条件と新しさだと、コストパフォーマンスがとても高いと思いました。
挙式当日、衣裳をお召しになられた時の感動を教えてください
- 新郎にとっては、袴は初めてでした。とても良い経験になったと思います。新婦にとっては、赤い着物を着たとき、とっても素敵に着付けしていただいて、感動しました。本当に華やかに、綺麗にヘアとお化粧をして下さいました。また、１５名近く列席者もお着付けとヘアーセットをしていただいたそうですが、皆さん大変綺麗にしていただいたそうで、とても満足していました。特に、ヘアーセットは、あっという間に綺麗にセットして下さって、技術がとても高いと思いました。
出席されたご家族・ご友人から、和装・洋装の姿についての感想はどうでしたか？〜
- 新郎新婦とも、洋装、和装、両方素敵だったというお言葉を皆さんから頂きました。ただ、新郎新婦としては、袴とお着物を着た時がとても感動的でした。
挙式本番で一番感動を覚えた場面を具体的に教えてください
- まず、楽器奏者の後を二人で着いて行きながら神前式のお部屋に入場した時はとても感動しました。しっとりとした純和風の神前式でした。指輪の交換の瞬間もとても感動的でした。お清め、三三九度など、新郎とその家族にとっては、すべてが新しくとても良い経験だったそうです。
挙式に関して、出席されたご家族・ご友人からどのような感想をもらいましたか？〜
- フランス側の列席者からは本当に良い経験をさせてもらって、また大変興味深かった、というお言葉を頂きました。日本側の列席者も、落ち着いた、とても良い式だった、という風に言ってくれました。
